Language
English (US)
Español
This application will be submitted after the lottery deadline of January 24, 2014, at 5:00 pm MT, and cannot be considered for the lottery. This student will therefore be placed on a waiting list in the order the application was received. / Esta aplicación se presentará después de la fecha límite de lotería del 24 de enero de 2014, a 5:00 pm MT y no puede ser considerada para la lotería. Este estudiante por lo tanto, se colocará en una lista de espera en el orden que fue recibida la solicitud.
I. Student Information / Información del del Estudiante
First Name/Primer Nombre:
*
Last Name/Apellido
*
Date of Birth/Fecha de Nacimento
*
Please select a month
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December
Month
Please select a day
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Day
Please select a year
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
Year
The school your child is zoned for/Escuela en su zona de asistencia
*
Select a school...
Acequia Madre Elementary School
Agua Fria Elementary School
Amy Biehl Community School
Aspen Community Magnet School
Atalaya Elementary School
Capital High School
Capshaw Middle School
Carlos Gilbert Elementary
Cesar Chavez Elementary School
Chaparral Elementary School
DeVargas Middle School
E.J. Martinez Elementary School
El Dorado Community School
Gonzales Community School
Kearny Elementary School
Nava Elementary School
Nina Otero Community School
Ortiz Middle School
Pinon Elementary School
Ramirez Thomas Elementary
Salazar Elementary School
Santa Fe High School
Sweeney Elementary School
Tesuque Elementary School
Wood Gormley Elementary School
Don't Know
Out of District
Physical Address/Domicilio
*
Street Address
City
State
Zip Code
Please Select
Afghanistan
Albania
Algeria
American Samoa
Andorra
Angola
Anguilla
Antigua and Barbuda
Argentina
Armenia
Aruba
Australia
Austria
Azerbaijan
The Bahamas
Bahrain
Bangladesh
Barbados
Belarus
Belgium
Belize
Benin
Bermuda
Bhutan
Bolivia
Bosnia and Herzegovina
Botswana
Brazil
Brunei
Bulgaria
Burkina Faso
Burundi
Cambodia
Cameroon
Canada
Cape Verde
Cayman Islands
Central African Republic
Chad
Chile
China
Christmas Island
Cocos (Keeling) Islands
Colombia
Comoros
Congo
Cook Islands
Costa Rica
Cote d'Ivoire
Croatia
Cuba
Curaçao
Cyprus
Czech Republic
Democratic Republic of the Congo
Denmark
Djibouti
Dominica
Dominican Republic
Ecuador
Egypt
El Salvador
Equatorial Guinea
Eritrea
Estonia
Ethiopia
Falkland Islands
Faroe Islands
Fiji
Finland
France
French Polynesia
Gabon
The Gambia
Georgia
Germany
Ghana
Gibraltar
Greece
Greenland
Grenada
Guadeloupe
Guam
Guatemala
Guernsey
Guinea
Guinea-Bissau
Guyana
Haiti
Honduras
Hong Kong
Hungary
Iceland
India
Indonesia
Iran
Iraq
Ireland
Israel
Italy
Jamaica
Japan
Jersey
Jordan
Kazakhstan
Kenya
Kiribati
North Korea
South Korea
Kosovo
Kuwait
Kyrgyzstan
Laos
Latvia
Lebanon
Lesotho
Liberia
Libya
Liechtenstein
Lithuania
Luxembourg
Macau
Macedonia
Madagascar
Malawi
Malaysia
Maldives
Mali
Malta
Marshall Islands
Martinique
Mauritania
Mauritius
Mayotte
Mexico
Micronesia
Moldova
Monaco
Mongolia
Montenegro
Montserrat
Morocco
Mozambique
Myanmar
Nagorno-Karabakh
Namibia
Nauru
Nepal
Netherlands
Netherlands Antilles
New Caledonia
New Zealand
Nicaragua
Niger
Nigeria
Niue
Norfolk Island
Turkish Republic of Northern Cyprus
Northern Mariana
Norway
Oman
Pakistan
Palau
Palestine
Panama
Papua New Guinea
Paraguay
Peru
Philippines
Pitcairn Islands
Poland
Portugal
Puerto Rico
Qatar
Republic of the Congo
Romania
Russia
Rwanda
Saint Barthelemy
Saint Helena
Saint Kitts and Nevis
Saint Lucia
Saint Martin
Saint Pierre and Miquelon
Saint Vincent and the Grenadines
Samoa
San Marino
Sao Tome and Principe
Saudi Arabia
Senegal
Serbia
Seychelles
Sierra Leone
Singapore
Slovakia
Slovenia
Solomon Islands
Somalia
Somaliland
South Africa
South Ossetia
South Sudan
Spain
Sri Lanka
Sudan
Suriname
Svalbard
eSwatini
Sweden
Switzerland
Syria
Taiwan
Tajikistan
Tanzania
Thailand
Timor-Leste
Togo
Tokelau
Tonga
Transnistria Pridnestrovie
Trinidad and Tobago
Tristan da Cunha
Tunisia
Turkey
Turkmenistan
Turks and Caicos Islands
Tuvalu
Uganda
Ukraine
United Arab Emirates
United Kingdom
United States
Uruguay
Uzbekistan
Vanuatu
Vatican City
Venezuela
Vietnam
British Virgin Islands
Isle of Man
US Virgin Islands
Wallis and Futuna
Western Sahara
Yemen
Zambia
Zimbabwe
Other
Country
Mailing address is different than physical address/Dirección postal es diferente de la dirección física
Please Select
No
Yes
Mailing Address/ Dirección postal
*
Street Address
City
State
Zip Code
Please Select
Afghanistan
Albania
Algeria
American Samoa
Andorra
Angola
Anguilla
Antigua and Barbuda
Argentina
Armenia
Aruba
Australia
Austria
Azerbaijan
The Bahamas
Bahrain
Bangladesh
Barbados
Belarus
Belgium
Belize
Benin
Bermuda
Bhutan
Bolivia
Bosnia and Herzegovina
Botswana
Brazil
Brunei
Bulgaria
Burkina Faso
Burundi
Cambodia
Cameroon
Canada
Cape Verde
Cayman Islands
Central African Republic
Chad
Chile
China
Christmas Island
Cocos (Keeling) Islands
Colombia
Comoros
Congo
Cook Islands
Costa Rica
Cote d'Ivoire
Croatia
Cuba
Curaçao
Cyprus
Czech Republic
Democratic Republic of the Congo
Denmark
Djibouti
Dominica
Dominican Republic
Ecuador
Egypt
El Salvador
Equatorial Guinea
Eritrea
Estonia
Ethiopia
Falkland Islands
Faroe Islands
Fiji
Finland
France
French Polynesia
Gabon
The Gambia
Georgia
Germany
Ghana
Gibraltar
Greece
Greenland
Grenada
Guadeloupe
Guam
Guatemala
Guernsey
Guinea
Guinea-Bissau
Guyana
Haiti
Honduras
Hong Kong
Hungary
Iceland
India
Indonesia
Iran
Iraq
Ireland
Israel
Italy
Jamaica
Japan
Jersey
Jordan
Kazakhstan
Kenya
Kiribati
North Korea
South Korea
Kosovo
Kuwait
Kyrgyzstan
Laos
Latvia
Lebanon
Lesotho
Liberia
Libya
Liechtenstein
Lithuania
Luxembourg
Macau
Macedonia
Madagascar
Malawi
Malaysia
Maldives
Mali
Malta
Marshall Islands
Martinique
Mauritania
Mauritius
Mayotte
Mexico
Micronesia
Moldova
Monaco
Mongolia
Montenegro
Montserrat
Morocco
Mozambique
Myanmar
Nagorno-Karabakh
Namibia
Nauru
Nepal
Netherlands
Netherlands Antilles
New Caledonia
New Zealand
Nicaragua
Niger
Nigeria
Niue
Norfolk Island
Turkish Republic of Northern Cyprus
Northern Mariana
Norway
Oman
Pakistan
Palau
Palestine
Panama
Papua New Guinea
Paraguay
Peru
Philippines
Pitcairn Islands
Poland
Portugal
Puerto Rico
Qatar
Republic of the Congo
Romania
Russia
Rwanda
Saint Barthelemy
Saint Helena
Saint Kitts and Nevis
Saint Lucia
Saint Martin
Saint Pierre and Miquelon
Saint Vincent and the Grenadines
Samoa
San Marino
Sao Tome and Principe
Saudi Arabia
Senegal
Serbia
Seychelles
Sierra Leone
Singapore
Slovakia
Slovenia
Solomon Islands
Somalia
Somaliland
South Africa
South Ossetia
South Sudan
Spain
Sri Lanka
Sudan
Suriname
Svalbard
eSwatini
Sweden
Switzerland
Syria
Taiwan
Tajikistan
Tanzania
Thailand
Timor-Leste
Togo
Tokelau
Tonga
Transnistria Pridnestrovie
Trinidad and Tobago
Tristan da Cunha
Tunisia
Turkey
Turkmenistan
Turks and Caicos Islands
Tuvalu
Uganda
Ukraine
United Arab Emirates
United Kingdom
United States
Uruguay
Uzbekistan
Vanuatu
Vatican City
Venezuela
Vietnam
British Virgin Islands
Isle of Man
US Virgin Islands
Wallis and Futuna
Western Sahara
Yemen
Zambia
Zimbabwe
Other
Country
II. Parent Information / Información de los Padres
Parent or Guardian 1 / Padre o Tutor 1
First Name/Primer Nombre
*
Last Name/Apellido
*
Primary Phone/Contacto Principal
*
Alternate Phone/Telefono Alternativo
*
E-mail/Correo Electronico
*
Confirmation Email
Parent or Guardian 2 / Padre o Tutor 2
First Name/Primer Nombre
Last Name/Apellido
Phone/Telefono
E-mail/Correo Electronico
III. Transfer Request Information / Información de la Solicitud de Transferencia
Grade level for School Year 2014-15/Grado del estudiante para el ano escolar 2014-15
*
Select a grade level
K
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Student ID (if known) - Lunch number for elementary students/ Numero de identificacion de SFPS (si se conoce) Conocido como el numero de almuerzos para los estudiantes de primaria.
My child is a current student at SFPS/Mi hijo es un estudiante de las escuelas publicas de Santa Fe
*
Yes
No
If yes, which school?/Si la respuesta es si, cual escuela?
Please Select
Acequia Madre Elementary School
Agua Fria Elementary School
Amy Biehl Community School
Aspen Community Magnet School
Atalaya Elementary School
ATC Charter School
Capital High School
Capshaw Middle School
Carlos Gilbert Elementary
Cesar Chavez Elementary School
Chaparral Elementary School
DeVargas Middle School
E.J. Martinez Elementary School
El Dorado Community School
Flores Del Sol Preschool
GED/SER Academy
Gonzales Community School
Kearny Elementary School
La Communidad Preschool
Monte del Sol Charter School
Nava Elementary School
Nina Otero Community School
Nye Becc
Ortiz Middle School
Pinon Elementary School
Ramirez Thomas Elementary
Ramirez Thomas Headstart
Salazar Elementary School
Santa Fe High School
Sweeney Elementary School
Sweeney Headstart
Tesuque Elementary School
Tierra Contenta Headstart
Tierra Encantada Charter School
Turquoise Trail Charter School
United Way Preschool
Wood Gormley Elementary School
Requested School(s) / Escuela(s) Solicitada(s)
First Choice School/Escuela de Primera Eleccion
*
Please Select
Acequia Madre Elementary School
Agua Fria Elementary School
Amy Biehl Community School
Aspen Community Magnet School
Atalaya Elementary School
Capital High School
Capshaw Middle School
Carlos Gilbert Elementary
Cesar Chavez Elementary School
Chaparral Elementary School
DeVargas Middle School
E.J. Martinez Elementary School
El Dorado Community School
Gonzales Community School
Kearny Elementary School
Nava Elementary School
Nina Otero Community School
Ortiz Middle School
Pinon Elementary School
Ramirez Thomas Elementary
Salazar Elementary School
Santa Fe High School
Sweeney Elementary School
Tesuque Elementary School
Wood Gormley Elementary School
XXX
Second Choice School (Optional)/Escuela de Segunda Eleccion (Opcional)
None
Acequia Madre Elementary School
Agua Fria Elementary School
Amy Biehl Community School
Aspen Community Magnet School
Atalaya Elementary School
Capital High School
Capshaw Middle School
Carlos Gilbert Elementary
Cesar Chavez Elementary School
Chaparral Elementary School
DeVargas Middle School
E.J. Martinez Elementary School
El Dorado Community School
Gonzales Community School
Kearny Elementary School
Nava Elementary School
Nina Otero Community School
Ortiz Middle School
Pinon Elementary School
Ramirez Thomas Elementary
Salazar Elementary School
Santa Fe High School
Sweeney Elementary School
Tesuque Elementary School
Wood Gormley Elementary School
If my student is not placed in either my first or second choice school, I would like him/her to be on the / Si mi estudiante no se coloca ya sea en la escuela de mi primera o segunda eleccion, me gustaria que estubiera
*
Please Select
1st Choice School waiting list
2nd Choice School waiting list
2014 - 2015 Kindergarten through 8th grade students ONLY / SOLAMENTE para esdudiantes en la primaria hasta el 8vo grado
Elementary students ONLY: Would you like your child to participate in a Spanish Bilingual Program? /Sólo los estudiantes de primaria: ¿Le gustaria que tu hijo / a participe en un programa bilingüe en Español?
Please Select
Yes
No
What is your child's primary language? /¿Cuál es el idioma primario de su hijo?
Please Select
English
Spanish
Other
2014-15 High School Students ONLY / 2014-2014 SOLAMENTE para estudiantes de la escuela secundaria
Program of Study 9th - 12th grade students ONLY / Programa de estudio SOLAMENTE grados 9-12
Please Select
Select
Culinary Arts - SFHS
Lodging Management - SFHS
Energy and Transportation - SFHS
Natural Resource Management - SFHS
Modified Early College - SFHS
Engineering - SFHS
Auto Collision - SFHS
Automotive Tech - SFHS
Ceramics - SFHS
German - SFHS
Latin - SFHS
ROTC -SFHS
Studio Art - SFHS
Welding - SFHS
Business Management - CHS
Digital Design - CHS
Film Production - CHS
Medical Sciences - CHS
DECA - CHS
Reason for Transfer / Razón de Traslado
1. My school zone is Cesar Chavez ----- Cesar Chavez is the only school rated Priority 1 for the 2014-15 school year. / Mi zona escolar es César Chávez ----- César Chávez es la única escuela de prioridad 1 para el año escolar 2014-15 .
Select
Yes
No
2. My child previously or currently attends my First Choice School / Mi hijo anteriormente o actualmente asiste a la escuela de mi primer eleccion
Select
Yes
No
3. I have another child(ren) already attending the First Choice School and they will be attending the First Choice School for the 2014-15 term/Tengo otro(s) nino(s) que ya asisten a la escuela de primera eleccion y que asistiran a la escuela de primera eleccion para el ciclo escolar 2014-2015
Select
Yes
No
Sibling's First Name (Only one sibling name is necessary) / Primer Nombre del Hermano/a (Solo un nombre es necesario)
Sibling's Last Name/Apellido del hermano/a
Date of Birth/Fecha de Nacimento
Student ID (if known) / Numero de identificacion de SFPS (si se conoce) Conocido como el numero de almuerzos para los estudiantes de primaria.
4. I am or my spouse is a CURRENT SFPS employee (this does not include substitute teachers or contractors) / Soy/ mi cónyuge es un empleado actual de las escuelas públicas de Santa Fe ( estoy no inculye los profesores suplentes o contratistas)
Select
Yes
No
Name of Employee/Nombre de su conyugue
District Email/Correo Electronico
5. My child resides in the Santa Fe Public Schools District (options 1-4 do not apply) / Mi hijo/a vive en el distrto escolar de las escuelas Publicas de Santa Fe. (Las opciones 1-4 no pertenecen)
Select
Yes
No
6. My child currently resides outside of Santa Fe Public Schools District / Mi hijo actualmente reside fuera del distrito de las escuelas públicas de Santa Fe
Select
Yes
No
IV. Finish and Submit Transfer Request / Termine y envié la Solicitud de Transferencia
By typing my name below, I certify that I am the legal guardian for this child and the information I have provided on the request is complete and correct. I understand that my failure to provide complete, accurate and truthful information on the request will be grounds to deny or withdraw my request or revoke the transfer. By typing my name below, I indicate that I accept the transfer regulations and guidelines as outlined in the Santa Fe Public Schools Administrative Regulation #304. I also understand that if offered an approved student transfer, I will be required to provide proof of residency for the physical address listed on this form. / Escribiendo mi nombre a continuación, certifico que soy el tutor/padre legal para este niño/a y la información que he proporcionado en la solicitud es correcta y completa. Entiendo que si e proporcionado información incompleta, inexacta y/o falsa sobre la solicitud será razón suficiente para negar o retirar mi solicitud o revocar el traslado estudiantil. Escribiendo mi nombre a continuación, índico que acepto los reglamentos de los traslados estudiantiles y directrices como se indica en la regulación administrativa #304 de las escuelas públicas de Santa Fe. También entiendo que si se me ofrece a un traslado estudiantil aprobado, será necesario proporcionar comprobante del domicilio que aparece en este formulario.
Your confirmation will be emailed to you at the address you provided. The email you receive is proof of submission, please keep the email for your records. If you do not receive a confirmation email, this means that your application has NOT been successfully submitted to the transfer office and is not being considered for the transfer lottery. La confirmación se enviará a usted en la dirección que proporcionó. El correo electrónico que usted recibe es una prueba de envío, guarde por favor el email para sus registros.Si usted no recibe un email de confirmación, esto significa que su aplicación no ha sido sometida con éxito a la oficina de transferencia y no está siendo considerada para la lotería de transferencia.
Name of Parent/Guardian completing form:/Firma del Padre o Tutor
*
First Name
Last Name
Complete and Submit Transfer Request
Should be Empty: